2011.01.11. 13:02
Újbeszél szótár
„Az újbeszél célja nem csak az, hogy az Angszoc híveinek megfelelő világnézet és észjárás kifejezési eszközéül szolgáljon, hanem az is, hogy minden más gondolkodási módot lehetetlenné tegyen. A szándék az, hogy ha egyszer az újbeszélt véglegesen elsajátították és az óbeszélt elfelejtették, eretnek – vagyis az Angszoc elveitől eltérő – gondolat szó szerint elgondolhatatlan legyen, legalábbis amennyire a gondolat szavaktól függ. Szótárát úgy szerkesztik, hogy egyfelől megadják a pontos és sokszor nagyon finom kifejezési lehetőséget minden olyan jelentésnek, amelyet egy párttag ki akarhat fejezni, másfelől kizárnak minden más jelentést, sőt annak a lehetőségét is, hogy közvetett módszerekkel el lehessen jutni ilyen jelentésekhez. Ezt részben új szavak kitalálásával érik el, főleg azonban azzal, hogy a nemkívánatos szavakat kiküszöbölik, illetőleg megfosztják maradék, nem pártszerű jelentéseiktől, sőt, amennyire lehetséges, minden másodlagos jelentésüktől.”
George Orwell: 1984
Nyugdíjvédelem = einstandolás
Magántulajon = állami tulajdon
Forradalom = választás
Nem olvasták = olvasták
Megvédjük = megszüntetjük
Kommunista = másként gondolkodó
Balliberális = civil
Demokrácia = önkényuralom
Centrális erőtér = egypártrendszer
Kétharmad = nekünk mindent lehet
Parlament = bábszínház
Parlamenti képviselők = szavazórobotok
Megerősítjük a Költségvetési Tanácsot = megszüntetjük
A haza nem lehet ellenzékben = a Fidesz nem viseli el a vereséget
Oligarchák = Csányi Sándor, Széles Gábor, Simicska Lajos, Fellegi Tamás birodalma
Szabadságharc = nem tűrjük a kritikát
Józan ész = irracionalitás
Erősödött a bizalom = leminősítés
Országimázs = médiatörvény
Az emberek embere = a párt embere
Közszolgálat = kormányszolgálat
Visszamenőleges hatály = a Fidesz 2002-ben is győzött
Nemzeti ügyek = mindent lenyúlunk
„Európa legundorítóbb arca” (Szájer) = demokrácia
Tartalomfelügyelet = gondolatrendőrség
Médiahatóság = cenzúrahivatal
Azonnali radikális adócsökkentés = adóemelés
Erő = hataloméhség
A történelem főutcája = elszigetelődés
Elszámoltatás = koncepciós per
Magyar emberek = Orbán Viktor
Kétharmad = 53 %
A The Economist manipulál = igazat mond
Közerkölcs = Rákay Philip
Kiegyensúlyozottság = Csak a Fidesz!
Igazság = hazugság
Önbizalom = nagyképűség
Alázat = tévedhetetlenség
Szabad pénztárválasztás = zsarolás
Haza = Fidesz
Hivatalos fordítás = okirat-hamisítás
Zemberek = Fidesz
A zemberek akarata = a Fidesz akarata
Független = fideszes
„Elbasztuk” (Fellegi) = Nem basztuk el
Közérdek = Fidesz-érdek
Szólásszabadság = a kormányt szabadon lehet dicsérni
Családi értékek = kultúrharc
Szép magyar anyanyelv = Schmitt Pál műnyelvelése
Eltőzsdézték = megtakarították
Keresztény értékrend = populizmus
Érzelemrokonító forraszték = ???
Helyesírási hiba = direkt így akartuk
Polgári = kommunista
Ízig-vérig európai = ízig-vérig észak-koreai
Híradás = propaganda
Tájékoztatás = elhallgatás
Európaiság = a Zúnión kívül is van élet
„– Tudod-e, hogy az újbeszél az egyetlen nyelv a világon, amelynek a szótára évről évre vékonyabb?
Winston persze tudta ezt. Mosolygott – remélte, hogy rokonszenvezően mosolyog –, ugyanis nem mert beszélni. Syme megint harapott egyet a sötét színű kenyérből, gyorsan megrágta, aztán folytatta:
– Nem érted, hogy az újbeszélnek az a célja, hogy a gondolkodás területét szűkítsük? A végén betű szerint lehetetlenné fogjuk tenni a gondolatbűnt, mert nem lesznek szavak, amelyekkel elkövethető lenne. Minden fogalmat, amelyre egyáltalán szükség lesz, egyetlen szóval fogunk kifejezni, s ennek az egy szónak a jelentése szigorúan meg lesz határozva.”
George Orwell: 1984
Kvízkérdés: Mi lesz az újbeszél szótár egyetlen szava?
Válasz: (Csak a) Viktor
Szólj hozzá!
Címkék: 1984
A bejegyzés trackback címe:
https://kapuvar.blog.hu/api/trackback/id/tr92575503
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.